• Les Bienveillantes - die Wohlwollenden

    Longue absence, oui je sais. Mais si le blog a été silencieux, ca ne veut pas dire qu il ne s est rien passé. Un honorable visiteur tout d abord a eu la très bonne idée de me faire cadeau d un badge pour la BERLINALE, ce qui a bien occupé le début du mois de février.Mais j y reviendrai. Et puis il y a eu le Goncourt. Les Bienveillantes de Jonathan Littel ont été l événement littéraire de l année 2007: L histoire du front Est de la seconde guerre mondiale, vu au travers de la carrière à succès d un gradé allemand. Pas vraiment du "betterlivignthroughgermany", mais en tous cas plein de bonnes raisons pour s y frotter. A ceux qui ne s y sont pas encore mis, tout d abord une mise en garde : 900 pages, une soif du détail étouffante, aucune pitié pour le lecteur face aux horreurs et aucune rédemption. Donc plutot un livre pour l hiver. Mais si vous êtes motivés, une grande oeuvre s ouvre alors, un style irréprochable, une précision qui fait sentir la réalité comme le grain d une photo améliore le rendu, un exposé de la mécanique infernale au service du nazisme. Et surtout un personnage suivi dans sa solitude, ses obsessions, sa construction et sa destruction, et enfin sa folie. C est d ailleurs des passages intimes du roman (en particulier le séjour pendant la déroute allemande du héros dans la maison de sa soeur au bord de la Baltique) que ressort le plus de force. Je suis impatient de voir l écho que va trouver ici en Allemagne la traduction d un roman aussi impitoyable dans l exposition des faits du nazisme. Rendez vous en 2008.

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :