Dans la lente et agréable découverte de la langue de Goethe surviennent parfois des mots, disons, attachants. Les alentours du concept de nostalgie sont particulièrement fournis. Là où la France utilise trois mots pour décrire le "mal du pays" (le croissant, la baguette, tout ca), l allemand vise juste en un seul : heimweh. Un journaliste a quelques années après la chute du Mur trouvé une fusion judicieuse entre Ost (l Est) et Nostalgie pour créer "Ostalgie", syndrome du regard attendri des anciens allemands de l est vers leur passé (Good Bye Lenin). Et puis il y a aussi l intraduisible "Fernweh", cette envie irrésistible de partir affronter les contrées lointaines, un mélange de bougeotte et d'aventurier.Publié par diebertranden à 09:10:10 dans diebertranden | Commentaires (3) | Permaliens
Puisque les videos ont l air de plaire, voici le single allemand le plus sympathique du moment.
La musique, un duo explosif: d un coté Bela B, batteur d un groupe punk rock des années 80, die Aertzte, qui a traversé les années en gardant sa crédibilité. De l autre, la cultisssime Charlotte Roche, présentratrice Rock par excellence, avec à son passif des interviews des plus grands du rock anglais (Bowie, Radiohead) et les meilleures émissions musicales du PAF allemand. Imaginez une De Caunes au féminin avec le peps et le carnet d adresses qui va avec.
Et dans la vidéo, on lui découvre encore d autres charmes...
Déjà culte.
Publié par diebertranden à 09:40:28 dans Musique | Commentaires (0) | Permaliens
Bonne surprise de la pré rentrée, celui qui s est vite confirmé être l authentique Houellebecq a redémarré un blog depuis quelques semaines. Ca s appelle MOURIR II et ca se trouve là:Publié par diebertranden à 15:19:17 dans Livres | Commentaires (0) | Permaliens
Parceque c est un gros morceau et parceque on n a pas fini d en parler, voici une photo de là où nous emménageons courant octobre prochain. C est encore à Berlin, ce qui permettra de continuer un blog "better living through germany", c est même encore plus central puisque c est à Mitte. Ca va donner lieu à la découverte, relayée très vite dans le blog, d'un nouveau quartier. Pour l instant ca donne lieu à une rentrée rythmée par les papiers de la banque et les réunions de chantier. Mais c est que du bonheur. Nous on parle d une maison, babou et pépé préfèrent parler d un immeuble, et les allemands appellent cela une "Remise". Pour des francais ca en jette moins...
Publié par diebertranden à 15:05:55 dans diebertranden | Commentaires (0) | Permaliens
1|
Depuis le 02-12-2004 :
107228 visiteurs
Depuis le début du mois :
1941 visiteurs
Billets :
137 billets
Commentaire